译文
那咸阳市中行将腰斩徒(tu)叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
为了活命我经常到(dao)异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
到现在才发现已(yi)经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
我爱上了一位姑娘,却没(mei)有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借(jie)琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻(qi)子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开(kai),你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
送来一阵细碎鸟鸣。
注释
⑴和:指用诗应答。晋陵:现江苏省常州市。
注:榼(音ke棵),古代酒器。
⑶《高唐赋》:“长风至而波起。”
③揉蓝:蓝色。蓝,可提取蓝色颜料的植物,揉搓可得青色。北宋黄庭坚《点绛唇》:“泪珠轻溜,浥损揉蓝袖。”
116.二八:指两队女乐。齐容:装束一样。