译文
霎时间车子(zi)驶过,卷起飞尘,扑向树梢(shao)。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到(dao)了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
从此一离去心知更不能(neng)回归,可怜(lian)还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
下床怕蛇咬吃饭又(you)怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
白云(yun)缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异(yi)草,
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
注释
⑹秦关:指秦代的潼关。一说是华阴县东灵宝县的函谷关,故址在今河南省灵宝县。
⑻荷(hè):肩负的意思。至:一作“立”。
八尺:战国时一尺约合今天的七寸左右。
欹(qī):歪斜,倾斜。
⑷蓬莱:传说中海中三仙岛之一。遗:留存。
(3)渑(miǎn):渑池,古城名,在今河南渑池县西。崤山、渑池都在洛阳西边。
40、其一:表面现象。
3、荣:犹“花”。
兰:用兰做的佩饰,隐士所佩。