译文
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
脚穿麻鞋,此日登台望旧(jiu)京。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因(yin)为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
既然已经惊天动地(di),又有谁能心怀畏惧?
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅(niao)袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长(chang),从不停止。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
注释
⑻夷齐:伯夷、叔齐二人。《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟。隐于首阳山,采薇而食之。……遂饿死于首阳山。”
(22)浩荡:广阔。这里指广阔的天空。
(41)元瑜:阮瑀的字。书记:指军国书檄等官方文字。翩翩:形容词采飞扬。
53.北堂:指娼家。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
⑴南乡子:词牌名。
25. 加兵:施加兵力,及发动战争。
67.曳:摇动。明月之珠旗:画有明月装饰有珠子的旗。