译文
记得在北方边(bian)关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水(shui)悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却(que)连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
我已经栽培(pei)了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间(jian)。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金(jin)黄。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
我早知道忠言直谏有祸,原想忍(ren)耐却又控制不住。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
注释
本篇属《相和歌辞·平调曲》。燕是北方边地,征戍不绝,所以《燕歌行》多半写离别。
33.兴:兴致。
9.策:驱策。
映杏映桃:与杏树和桃树相映。
⑵凝情:凝神沉思。悄然:忧伤的样子。这里是忧郁的意思。