译文
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
忽然想起天子周穆王,
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜(lian)春天也像人的衰老一样快要过去(qu)了。
并非不知边塞艰难辛(xin)苦,岂是为了妻子儿女打算。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相(xiang)逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情(qing)。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵(ling),排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴(yin)雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
注释
②樛(jiū):下曲而高的树。
①不相伦:不相比较。意谓世人皆重花而轻叶。伦:同等,同类。
②笮(zuó):竹制盛箭器,引申为射击。
“九州”二句:写全盛时社会秩序安定,天下太平。豺虎:比喻寇盗。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
⑦墨竹一派:善画墨竹的人,指苏轼。