译文
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的(de)碧空而高歌自娱。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想(xiang)让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身(shen)为男子,加入他们的行列。但是我的心(xin),要比男子的心还要刚烈。想想平(ping)日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
下阕:(我)心中潜藏(cang)的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
注释
94乎:相当“于”,对.
39、班声:马嘶鸣声。
25、殆(dài):几乎。
飞盖:飞驰车辆上的伞盖。
24.汲汲:极力营求的样子、心情急切的样子。