译文
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而(er)在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了(liao)(liao)。可是没想到那射手正准备(bei)他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯(mi)一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩(hao)浩荡荡,先(xian)生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
窗外,雨打(da)芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
注释
⑴建德江:指新安江流经建德(今属浙江)西部的一段江水。
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
卒:终于。
⑨似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。
宜乎:当然(应该)。