译文
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了(liao)这清凉的时节。远处传来箫(xiao)声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾(qing)听,身上披着一层淡月。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
当初,张衡写作(zuo)《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒(bing)弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境(jing),文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
道路险(xian)阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
注释
③管是,必定是;多半是。宋·曾觌《醉落魄》词:“百般做处百廝惬,管是前生,曾负你寃业。” 金· 董解元《西厢记诸宫调》卷一:“这妮子慌忙则甚那?管是妈妈使来唦!” 元·詹玉 《清平乐》词:“管是夜来浑不睡,那更今朝早起。”
心上秋:“心”上加“秋”字,即合成“愁”字。
⑵扣关:敲门。僮仆:指书童。
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。
稍自力:稍微自食其力。 稍:渐渐地。
(50)箕:晋国地名,在今山西蒲县东北。郜(gdo):晋国地名,在今山西祁县西。
⑧君:此指曾经心仪的恋人。