译文
离痛(tong)饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
上阕:夜晚,(我)留宿在(zai)寒冷的长江边,江景(jing)凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都(du)被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
魂啊回来吧,江南堪哀难(nan)以忘情!
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
离去时(shi)又像清晨的云彩无处寻觅。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响(xiang),犹如秦地焦雷。
自怜没有什么祖传家(jia)业,总不敢嫌弃这微小的官。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
满载着一船的秋色,行(xing)驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
注释
71、此生一秦也:这样做又制造出一个像秦一样的敌国来。
(6)皇:通“遑”,闲暇。
⒂千里雁:比喻兄弟们相隔千里,皆如孤雁离群。
侧闻:从旁听说。犹言“伏闻”,自谦之词。
158、喟:叹息声。
18.胸中万卷:胸中藏有万卷书。形容读书很多,学识渊博。
42.歰嗌(sèyì涩益):涩口剌激咽喉。
26.镇:镇压坐席之物。