译文
故乡家里篱笆(ba)下栽种的(de)菊花,
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画(hua)眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完(wan);晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都(du)随流水东去。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并(bing)。我只是知道有这样的人。
不遇山僧谁解我心疑。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
注释
1.曹刿(guì):春秋时鲁国大夫。著名的军事理论家。
⑵君山:在湖南洞庭湖中,又名湘山。《水经注》:“湖中有君山······是山湘君之所游处,故曰君山。”
②更:岂。
③见(xiàn): “现”的古字,显现,出现。
6、怅恨久之:因失望而叹恨了很久。怅,失意,不痛快。
[30]猛可里:猛然间,忽然间。觑(qu):偷看。上文“觑得人如无物”的“觑”,当“斜视”讲。