译文
园林中传出鸟儿婉转的(de)(de)叫声,
尽(jin)管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
这一生就喜欢踏上名山游。
四海布满战尘兵戈正起(qi),在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
一位(wei)姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
龙生龙,古松枝(zhi)下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
你不要下到幽冥王国。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱(zhu)红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非(fei)常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
注释
(24)颜师古《急就篇注》:“素,谓绢之精白者,即所用写书之素也。”
⒀夜阑干:夜深。
(23)寡:这里的意思是轻视。
凭阑:凭栏,身倚栏杆。
(17)忽然:一会儿,形容时间过得很快。不自知乐:不觉得自己处在欢乐之中。