译文
拂晓朱(zhu)门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一(yi)排排。
我的(de)家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
聘问结束以(yi)后,公子围准备带领军队前去迎亲。子产担心这件事,派子羽推辞,说:“由于敝国地方狭小,容纳不下随从的人,请允许我们在城外修整祭祀的地面听候命令。”公子围派太宰伯州犁回答说:“辱蒙君王赏赐敝国大夫围,告诉(su)围说‘将让丰氏作你的妻室’。围摆设了祭筵,在庄王、共王的宗庙视告后才来。如果在野外赐给围,这是将君王的赏赐抛在了草丛里,这就使敝国大夫围不能置身于卿大夫们的行列了。不仅是这样(yang),更使围欺骗自己的先君,将不能再作敝国国君的大臣,恐怕也无法向敝国国君复命了。希望大夫考虑这件事。”子羽说:“小国没有罪,依赖大国才真正是它的罪过。本来打算依赖大国安定自己,又恐怕他们包藏祸心来图谋自己。敝国唯恐小国失去依赖,致使诸侯心怀戒备,使他们莫不怨恨大国,抗拒违背君王的命令,从而使大国的命令不能贯彻,无法施行。要不是这个原因,敝国是替贵国看守馆舍的,岂敢爱惜丰氏的宗庙而不让入内?”
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
注释
沧浪污你,你污沧浪:《孟子.离娄上》云:“有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’孔子曰:‘小子听之,清斯濯缨,浊斯濯足矣,自取之也。’”沧浪,汉水的下游,这里指汨罗江。
⑴寂寂:落寞。竟何待:要等什么。
⑴崖州:治所在今海南省琼山区大林乡一带。
铁锁横江:三国后期,司马炎篡魏灭蜀,惟东吴未平。吴主孙皓守将吾彦以铁索横江,欲以天险阻敌,然终为王濬所破。
⑵九月八:九月九日为重阳节,有登高赏菊的风俗,说“九月八”是为了押韵。
⑴洪泽:洪泽湖。
梓人:木工,建筑工匠。