译文
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我(wo)的乡思。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为(wei)一些事情而被杀。嵇康精通所有的技(ji)艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
农民因灾难频繁生活艰苦要向君主申诉,他们不知上天意志,徒然埋怨风不调雨不顺。田里庄稼歉收,虫害又很严重。当朝言路闭塞无处申述,只好来到京城,徘徊在宫阙门外,也无法见到皇帝吐露自己的悲苦。整天在都城里痛哭,泪水都哭干了才回到乡里。但愿我的这首诗能被朝廷采诗之官收集去,当有助于皇帝了解民情,纠正时政之弊端。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
石桥和茅草屋(wu)绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响(xiang)。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
走入相思之门,知道相思之苦。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
注释
5.我:指鲁国。《左传》根据鲁史而写,故称鲁国为“我”。
款扉:款,敲;扉,门。
“太史公疑子房以为魁梧奇伟”二句:《史记·留侯世家》:“太史公日:‘余以为其人计魁梧奇伟,至见其图,状貌如妇人好女。’”不称,不相称。
涉:过,渡。
⑼则:法则,楷模,此作动词。