译文
直到(dao)今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
天寒季节远(yuan)山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
只希望对着酒杯放歌之(zhi)时,月(yue)光能长久地照在金杯里。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
为了(liao)三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
我(wo)的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
回想起潼关的百万大军,那(na)时候为何溃败得如此仓促?
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
⑺惭:惭愧。漂母:在水边漂洗丝絮的妇人。《史记·淮阴侯列传》载:汉时韩信少时穷困,在淮阴城下钓鱼,一洗衣老妇见他饥饿,便给他饭吃。后来韩信助刘邦平定天下,功高封楚王,以千金报答漂母。此诗以漂母比荀媪。
⑻辰:通“珍”,美好。或训为善,亦通。
[1]绿云剪叶:指翠绿的桂叶仿佛云朵裁剪而成。
峯(fēng)峯次低昴(mǎo):山峰高耸直触昴星。这里是夸张的写法。峯峯:这里是很高之意。昴,星宿名,二十八宿之一。
终养:养老至终
①故园:故乡。