译文
《菊花》李商隐 古(gu)诗不怕露水的沾湿,可是害怕夕阳的来临。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之(zhi)难(nan);而遇上理想(xiang)的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了(liao)眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
注释
(33)迁路: 迁徙途中。
(1)诸侯之师:指参与侵蔡的鲁、宋、陈、卫、郑、许、曹等诸侯国的军队。蔡:诸侯国名,姬姓,在今河南汝南、上蔡、新蔡一带。
⑽逡(qūn)巡:走来走去,思考忖度的样子。
彼:另一个。
夙夜忧叹:早晚/整天担忧叹息。夙,清晨。忧,忧愁焦虑。夙夜:早晚。
恰:岂,难道,如“恰不道壁间还有耳”(元杂剧《鲠直张千替杀妻》),“恰不道长嫂为母”(《水浒传》)。