译文
可是明天我就(jiu)要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残(can)灯(deng),光线昏(hun)昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的(de)白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人(ren)感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子(zi)成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加(jia),直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
注释
⑥狖:黑色的长尾猿。
(19)陵:大山。崤山有两陵,南陵和北陵,相距三十里,地势险要。
娉婷( pīng tíng):姿态美好貌。这里借指美人。东坡词:“如有意,慕娉婷。”
蕣(shùn)华:指朝开暮落的木槿花,借指美好而易失的年华或容颜。“华”,通“花”。
【处心】安心
粲粲:鲜明的样子。