译文
我深深地畏俱日月(yue)(yue)如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节(jie),在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻(xie)于纸张。
两鬓已经稀(xi)疏(shu)病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸(fei)腾的(de)汤水,不用强打精神分茶而食。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
注释
15.歌一曲:指白居易的《醉赠刘二十八使君》。
⒃真想:纯真朴素的思想。《淮南子·本经》:“质真而素朴。”初:当初,早年。
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。
②瞻望:仰望。邈:遥远。逮:及。勤:劳。长勤:长期劳作。这两句是说孔子的遗训可望而不可及,因此转而下决心长期耕作,借以解除目前生活的贫困。
(46)洋洋:高兴得意的样子。
(4)盖棺:指死亡。觊豁:希望达到。这两句说,死了就算了,只要活着就希望实现理想。
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。