译文
有壮汉也有雇工,
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉(zui)而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一(yi)杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿(er)女情长,都(du)在胸中。
走进竹林穿(chuan)过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
打出泥弹,追捕猎物。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳(yang)。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
子卿足下:
注释
⑸武林:山名,即今杭州西灵隐山,后多用武林指杭州。苏轼时知杭州。
⑵酒痕:酒污的痕迹。
5、近却无:近看什么色彩见不到。
⑻荏苒(rěn rǎn):展转不断。
(14)雁门:郡名,今山西省西北部。
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。
尝:曾。趋:奔赴。
(53)琼佩:琼玉之类的佩饰。
枳:一种灌木类植物,果实小而苦。也叫【枸橘】,果实酸苦。