译文
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团(tuan)聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生(sheng)命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包(bao)胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营(ying)救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为(wei)怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半(ban)夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
注释
(35)我之自出:秦康公是穆姬所生,是晋文公的外甥,所以说“自出”。
88.嵺(liao2寥)廓:寥阔。
⑹边阴静:指海边阴暗幽静。
⑻五陵:本指汉朝五个皇帝的陵墓所在,为当时豪家贵族的聚居地。此泛指家居长安的豪贵之家。金市:唐代东都洛阳有金市。此系指长安西市,因可兑换金银,故名。
见多:识:知道。见过的多,知道的广。形容阅历深,经验多。
翠尾:翠色的燕尾。红影:花影。
⑵佳期:本指好时光,引申为男女约会的好时机。“千里”句是说,由于风云突变,千里佳期一下子破灭了。