译文
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
奇特的(de)山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线(xian),天崩地裂真叫人摧断肺肝!
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
野草新绿全经(jing)细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在(zai)一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去(qu)春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能(neng)无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使(shi)能结同心,恐不能同处一地。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
注释
⒃“犹记”三句:用寿阳公主事。蛾,形容眉毛的细长;绿,眉毛的青绿颜色。《太平御览》引《杂五行书》云:“宋武帝女寿阳公主,人日卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出花,拂之不去。皇后留之,看得几时,经三日,洗之乃落。宫女奇其异,竞效之,今‘梅花妆’是也。”
⑦鸣:发声,响。发:引发,即“唱”。棹(zhào):船桨。这里代指船。棹歌:船工行船时所唱的歌。
②萧索:萧条、冷落。
⑦兰舟:木兰舟,船的美称。
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
半生死:意思是半生半死,伤亡惨重。