译文
咸平二年八月十五日撰记。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白(bai);还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没(mei)人去耕耘。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪(xue),巨石侧立在水中不能穿过小(xiao)舟。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
王山人剖析仙道的高论,微言透(tou)彻秋毫。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清(qing)。
青山好像图画,流溪仿佛镜(jing)中回旋。
注释
或:不长藤蔓,不生枝节,
⑩龙须席:用龙须草编织的席子。从他生网丝:任它生蛛网。青陵台:战国时宋康王所筑造。在今河南商丘。康王的舍人韩凭的妻子何氏长得貌美出众,被康王所夺,夫妻二人先后自杀。康王非常愤怒,把他们分开埋葬,后来两人的坟上长出连理枝,根交于下,枝错于上,人称相思树。树上有鸳鸯一对,交颈悲鸣,声音感人。
(46)争得:怎得,怎能够。
15、夙:从前。
3.同释重担:(两人)同时放下重担。同,同时一起;释,放下。
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
⑴过:一本作“经”。五丈原:三国时期诸葛亮屯兵用武、劳竭命陨的古战场,遗址在今陕西省岐山县南斜谷口西侧。