译文
春日天气温暖而(er)也近晚春,春天已经快要过去(qu)了,而人还在奔波飘零之中。晚春将(jiang)尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小(xiao)楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
月儿升起在柳树梢头(tou),他约我黄昏以后同叙衷肠。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
收获谷物真是多,
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
注释
(6)尘暗:气氛昏暗。
(1)别业:本宅外另建的园林游息处所,即别墅、别馆。
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。
(9)《韶》:舜时乐曲名。
⑤翠钿狼藉:此指歌妓身上杂乱地穿戴一些首饰。狼藉,杂乱的样子。
⑻狎兴:游乐的兴致。狎:亲昵而轻佻。
花:喻青春貌美的歌妓。
此诗题下原注:“时高适、薛据先有此作。”同:即和。诸公:指高适、薛据、岑参、储光羲。慈恩寺塔:即大雁塔。为新进士题名之处。唐高宗永徽三年(652年)玄奘法师所建,在今陕西西安市和平门外八里处,现有七层,高六十四米。
⑹鷕(yǎo咬):雌山鸡叫声。