译文
千门万户的(de)楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城(cheng)。
不料长戟三十万的大军(jun),竟然开关门投降元凶。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
岁月匆匆年龄渐老啊,就这(zhe)样惆怅自感悲凉。
想来江山之外,看尽烟云发生。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
夏桀殷纣多么(me)狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
飘然登上峰顶赏玩紫霞(xia),恰如真得到了修道成仙之术。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
注释
③“片云”两句:这句为倒装句,应是“共片云在远天,与孤月同长夜”。
⑼函谷,古关名,在陕州灵宝县。此代指帝京以东之要塞。临洮,地名,属陇右道洮州。此代指帝京以西之边陲。
得:能够(得到)。
16.盖:表猜测的发语词,大概。尚:还。不能十一:不及十分之一。不能:不及,不到。
(21)陶唐氏:指帝尧。晋国是陶唐氏旧地。
(3)曾伯祖奭(shì):字子燕,柳旦之孙,柳宗元高祖子夏之兄。当为高伯祖,此作曾伯祖误。柳奭在贞观年间(627—649)为中书舍人,因外甥女王氏为皇太子(唐高宗)妃,擢升为兵部侍郎。王氏当了皇后后,又升为中书侍郎。652年(永徽三年)代褚遂良为中书令,位相当于宰相。后来高宗欲废王皇后立武则天为皇后,韩瑗和褚遂良力争,武则天一党人诬说柳要和韩、褚等谋反,被杀。
⑼“蛾儿”句:写元夕的妇女装饰。蛾儿、雪柳、黄金缕,皆古代妇女元宵节时头上佩戴的各种装饰品。这里指盛装的妇女。
⑵篆香:对盘香的喻称。