译文
其五
遥远的(de)山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像(xiang)极了她清晓画的眉形。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风(feng)吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起(qi)琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
姐(jie)姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑(gu)且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕(pa)是载不动我内心沉重的忧愁啊!
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
注释
199、浪浪:泪流不止的样子。
⒂案牍(dú):(官府的)公文,文书。
30.昌乐:县名,今河南南乐县。
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”
(173)敦——勉励,督促。本行——基本的道德。
①万历二十三年(1595)作者曾任吴县令,期间,六次游览虎丘。万历二十四年,解职离吴前,留连虎丘胜景,写下这篇描写吴中民俗的散文。虎丘,苏州名胜之一。相传春秋时吴王阖闾葬在这里,三日有虎来踞其上,故名。
⑥素娥:即嫦娥。
⑾迷不悟:迷恋于赏花,不知道这是奢侈浪费的事情。