译文
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
我恪守本分,拒绝登(deng)上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星(xing)。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳(liu)条新绿的初春。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
杏花村馆酒旗迎风。江(jiang)水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见(jian)。
注释
⑴怀远:怀念远方的亲人。
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
⑴清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
⑩坐:因为。
②河,黄河。
打围:即打猎,相对于围场之说。
〔4〕京都声:指唐代京城流行的乐曲声调。
①辽西:古郡名,在今辽宁省辽河以西地方。