译文
伤心惨目。这种鲜明对(dui)比所产生的艺术效果，无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
寒冷的冬夜，觉得特别漫长(chang)。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
眼前江船何其匆促，不等到(dao)江流平静就迎着风浪归去。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花，白茫茫一片，水天一线，何等壮阔。
见面的机会真是难得，分别时更是难舍难分，况且又兼东风将收的暮春天气，百花残谢，更加使人伤感。
姑娘就要出嫁了(liao)，赶快喂饱小马驹。
被对方多情带来的痛苦的折磨，精神不振，简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊，还(huan)各自独坐回廊，已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
比干有何悖逆之处，为何遭受压制打击？
你没看见金粟堆前松柏林里，良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻，多么美好的时光呀!
吴国的香蒿做成酸菜，吃起来不浓不淡口味纯。
浓浓一片灿烂春景，
楫（jí）
春草碧绿，郁郁葱葱，长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞，飞絮蒙蒙，也仿佛理解人的心情，满怀愁苦，倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣，娇娆美丽，笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风，来到京师的郊野，尽兴地游乐娱情，终日里笑语欢声。可到了如今，却来到这天涯海角，再次感受到和煦的春风，可偏偏又孤苦伶仃(ding)。
再为我弹几曲，怎么样？在花前送你一杯酒。
永州的百姓都善于游泳。一天，河水上涨的厉害，有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时，船破了，船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远，他的同伴们说：“你最会游泳，现在为什么落在后面？”他说：“我腰上缠着很多钱，很重，所以(yi)落后了。”同伴们说：“为什么不丢掉它呢？”他不回答，摇摇他的头。一会儿，他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上，又呼又叫：“你愚蠢到了极点，蒙昧到了极点，自己快淹死了，还要钱财干什么呢？”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样，难道不会有大利淹死大人物的事情吗？于是写下了《哀溺》。
江南水乡，春寒迟迟农事也晚。村北，村南，谷雨时节开犁破土，将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片，山冈上桑树茂盛，桑叶卖家很贱，转眼就可以，品尝新面，收取新茧。
什么地方有岩石成林？什么野兽能把话讲？
猫头鹰说：“村里人都讨厌我的叫声，所以我要向东迁移。”
人之不存，我何忍见此旧物乎？于是将其焚之为灰矣。
相逢时意气投合为君痛饮，骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎，一开始就随将军鏖战渔阳。
注释
⑴《游园不值》叶绍翁 古诗：想游园没能进门儿。值，遇到；不值，没得到机会。
⑷沙汀：水中沙洲。破烟：穿破烟雾。
盍：何不。
85.厥身是继：继，继嗣。王逸《章句》：“言禹所以忧无妃匹者，欲为身立继嗣也。”
15、平：平定。
⑥太玄：就是大道。“游心太玄”，是说心中对于道有所领会，也就是上句“自得”的意思。