译文
自(zi)被摈弃不用便开始衰朽，世事随时光流逝人成白首。
铸有狻猊提钮的(de)铜炉里，熏香已经冷透(tou)，红色的锦被乱堆床头，如同波浪一般，我也无心去收。早晨起来，懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘，任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦，有多少话要向他倾诉，可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来，不是因为喝多了酒，也不是因为秋天的影响。算了罢，算了罢，这次他必须要走，即使唱上一万遍《阳关》离别曲，也无法将他挽留。想到心上人就要远去，剩下我独守空楼了，只有那楼前的流水，应顾念着我，映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候，从今而后，又平添一段日日盼归的新愁。
我并不难于与你别离啊，只是伤心你的反反复复。
认命了，很多事，喜怒哀乐，是我一个人的，终究只是一个人的。没有谁，会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如同，在这凄冷无助的夜里，依旧独自凄凉，独自忧伤，独自彷徨。听(ting)(ting)，《千年古茶》，饮一世凄凉。不说也罢！不说也罢！
夫子你坐在其中，你我就像相隔云霄。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情，就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道(dao)上，他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦，心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
其一：
（被称为曾孙）的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒，今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
长江之水，悠悠东流，不知道什么时候才能休止，自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样， 就一定不会辜负这互相思念的心意。
座席中吹过萧萧的哀风，水面上漾起淡淡的波纹。
就凑个五辛盘，聊应新春节景。?
以前你游历梁地没有遇上知己，现在到越地去终于可以获得重用了。
水上柔嫩的苹叶，衬着岸边洁的杏花；翠红美丽的鸳鸯，拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船，添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
带领全家回到鱼米之乡，告老归隐住在那江湖边。
滚滚长江向东流，多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
注释
缨情：系情，忘不了。
⑴浮香：荷花的香气。曲岸：曲折的堤岸。
（62）集：凑集。这句说，齐国土地合起来约有一千个平方里。
⑸蛮笺：谓蜀笺，唐时指四川地区所造彩色花纸。
⑽落日牛羊下：定望中所见金人生活区的晚景。《诗经·王风·君子于役》：“日之夕矣，羊牛下来。”
201. 何功之有：即“有何功”，有什么作用。之：起着把宾语“何功”提前的作用。哉：与“何”配合，表疑问，可译为“呢”。
（1）太液芙蓉：唐代长安城东大明宫内有太液池，此借指南宋宫廷。芙蓉，即荷花，比喻女子姣好的面容。