译文
一道残阳渐沉江中(zhong),半江碧绿半江艳红。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯(chun)。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树(shu)酣眠红日已西斜。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹(chui)开了,它怎能不红艳艳。
啊,处处都寻见
斑鸠问(wen):“是什么原因呢?”
天(tian)上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸(jin)透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
注释
⑵吴:指江苏一带。
③琵琶语:指歌妓所弹琵琶能传达感情如言语。唐白居易《琵琶行》:“今朝闻君琵琶语,如听仙乐耳暂明。”
⑴“弹破”句:意为蝴蝶大得竟然把庄周的蝶梦给弹破了。庄周梦:庄周,战国时宋国蒙人,曾为漆园吏,有《庄子》一书。据说他曾梦见自己化为大蝴蝶,醒来后仍是庄周,弄不清到底是蝴蝶变成了庄周,还是庄周变成了蝴蝶。
③"故人稀""徒自老"表达了词人的无奈、感叹年华易逝,韶华不在。
⑶此:指上句的长风秋雁的景色。酣(hān)高楼:畅饮于高楼。
④浅画镜中眉:用张敞画眉事,表现夫妻恩爱。
[2]黄初:魏文帝曹丕年号,公元220—226年。