译文
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金(jin)殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认(ren)为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑(jian)莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿(wan)蜒到海边。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移(yi)居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留(liu)下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之(zhi)颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
注释
(3)恶溪:在潮安境内,又名鳄溪、意溪,韩江经此,合流而南。
8.寒鸦:也叫慈乌,体型较小,背部为黑色。
从亡者:从文公出亡在外之臣,如狐偃、赵衰之属。
9、日过午已昏:昏,光线不明。
[2]风定:风停。深:厚。唐·张泌《惜花》:“蝶散莺啼尚数枝,日斜风定更离披。”
⑹《家语》:白羽若月,赤羽若日,旌旗缤纷,下盘于地。