译文
远山的树木把你的身影(ying)遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那(na)能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤(shang)透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
你的家乡西河郡原是魏国的所在(zai)地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离(li)开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
有壮汉也有雇工(gong),
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
注释
羿:我国古代神话中射落九个太阳的英雄。《淮南子·本经训》记载:尧时十日并出,草木皆枯。尧命羿仰射十日,中其九。下面的“乌”即日,《五经通义》:“日中有三足乌。”所以日又叫阳乌。
叶下:叶落。
7.伺:观察,守候
⑴ 刬地:依旧,还是。此处作“一派”讲。
(26)钩膺:即“樊缨”,马颈腹上的带饰。濯濯:光泽鲜明貌。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。