译文
当年在华丽的灯光下纵情地(di)博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵(jue),只有我等愿意隐居江边做渔翁。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却(que)要扬起翅膀高翥。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶(e)水的地方。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次(ci)相聚。临出门时母亲(qin)又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没(mei)有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两(liang)辆车。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
注释
⑻数:技术,技巧。
①刺头:指长满松针的《小松》杜荀鹤 古诗树。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
司马迁自称。因司马迁曾任汉太史令,所以自称太史公。作难(nàn):作乱;造反。陈涉:名胜,字涉,阳城(今河南省登封县东南)人。他同吴广首先起兵反秦,是我国古代著名的农民起义领袖。
⑹金:指钟类乐器。石:指磬类乐器。
(36)奈何:怎么,为什么。
⑶恶路歧:险恶的岔路。
10.“裂荷”句:芰荷制衣为高士之象征。语出《离骚》“制芰荷以为衣兮”。此处说“裂荷焚芰”,是指四皓应聘出山自毁高洁,语本孔稚圭《北山移文》“焚芰制而裂荷衣”。接武:犹言接踵。武:足迹。曳长裙:指依附于王侯权贵,裾:衣服的前襟。
④黛云:青绿色像眉似的薄云。