译文
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能(neng)够承受(shou)!昔日朋友形同陌生(sheng)的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒(jiu)相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
夏天已过,荷花凋(diao)落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
商(shang)贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷(juan)顾太深了。
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
注释
(51)妄念牵之而去矣——被杂乱的念头导引到别的地方去了。
〔53〕教坊:唐代官办管领音乐杂技、教练歌舞的机关。
校尉;次于将军的武官。
① 因循:不振作之意。
想关河:想必这样的边关河防。
⑵陌:田间小路。
13、百里奚(xī):又作百里傒。本为虞国大夫。晋国灭虞国,百里奚与虞国国君一起被俘至晋国。晋国嫁女于秦,百里奚被当作媵臣陪嫁到秦国。百里奚逃往楚国,行至宛(今河南南阳),为楚国边界之鄙人所执。秦穆公闻其贤,欲重赎之,恐楚人不与,乃使人谓楚曰:“吾媵臣百里奚在焉,请以五羖羊皮赎之。”楚人于是与之。时百里奚年已七十余,至秦,秦穆公亲释其囚,与语国事三日,大悦。授以国政,号称“五羖大夫”。史称秦穆公用百里奚、蹇叔、由余为政,“开地千里,遂霸西戎”,成为“春秋五霸”之一。事迹见于《史记·秦本纪》。
⑷陶元亮:陶渊明名元亮。