译文
我作(zuo)了这篇文(wen)章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回(hui)娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话(hua)说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生(sheng)病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚(ju)在一起好度时光。”
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
魏国太子子击出行,在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的人能对人自高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道(dao)歉。
如果我有幸(xing)能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空(kong)虚安身无方。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
注释
浮大白:饮酒。大白:大酒杯。
⑷夕阳:落日。西下:向西方地平线落下。几时回:什么时候回来。
30.三驱:据说古代圣贤之君在打猎布网时只拦住三面而有意网开一面,从而体现圣人的“好生之仁”。另一种解释为田猎活动以一年三次为度。
(29)永巷(yǒng xiàng):古代幽禁妃嫔或宫女的处所。
寝:睡,卧。