译文
天上升起一轮明月,
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我(wo)的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约(yue)定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
古书上记载说:周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟(di)弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭(tan)上的田,暂时缓解一下债”。我很(hen)高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入(ru)潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧(mu)潭?
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
走入相思之门,知道相思之苦。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
注释
⑴九州:中国的别称之一。分别是:冀州、兖州、青州、徐州、扬州、荆州、梁州、雍州和豫州。王昌龄《放歌行》:“清乐动千门,皇风被九州”。生气:生气勃勃的局面。恃(shì):依靠。
窆(biǎn):下葬。
14.虚室:空室。余闲:闲暇。
[8]纂:编集。纂言者,指言论集、理论著作。
93、夏:指宋、卫。
6.公:诸侯的通称,这里指鲁庄公。