译文
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
美妙(miao)的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀(dao)。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也(ye)会蹦跳着远去。
望一眼家乡的山水呵,
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
暴风吹我飘行到东南(nan),南行来到吴郡会稽郡。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛(mao)像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯(xun)服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮(pi)才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
注释
⑨ 旋其面目:改变他(欣然自喜)的面容。旋:转,转变。
(38)笙歌:吹笙伴歌。
子玉:东汉崔瑗的字,这里借喻崔叔封。
⑧寇聚于恒,师还其疆:唐元和四年,成德节度使王士真死,其子王承宗叛乱,宪宗派吐突承璀统兵讨伐,未能成功。次年被迫任命王承宗为成德节度使。此处指受其威胁。恒:州名,治所在今河北正定县。
③营家:军中的长官。
(18)维:同“惟”,只有。
(1)兹:此。麦城楼故城在今湖北当阳东南,漳、沮二水汇合处