译文
站在(zai)骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之(zhi)一炬,当(dang)年奢侈的场面现在到哪里去了(liao)呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就(jiu)结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
可是贼心难料,致使官军溃败。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么(me)世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
莫(mo)说你不回来,即使回来,春天也过去了。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
注释
109.鵕鸃(jùnyí):锦鸡,野鸡一类。
明月夜,短松冈:苏轼葬妻之地,短松:矮松。
104、绳墨:正曲直之具。
奉:接受并执行。
⑥素娥:即嫦娥。
东都:指东都门,长安城门名。《汉书·疏广传》记载疏广告老还乡时,“公卿大夫故人邑子设祖道供帐东都门,送者车数百辆,辞决而去。”
⑦渊明:指陶渊明,东晋诗人。