译文
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志(zhi)豪情。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
唉,到(dao)明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
唐宪宗元和(he)十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这(zhe)个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在(zai)江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触(chu),这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
注释
斁(dù):败坏。
⑵桂子:特指为桂花,本质是樟科植物天竺桂的果实。
②平明:拂晓。
30.比:等到。
(5)空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞。
76.姱(kua1夸):美好。修:美。