译文
我请鸩鸟前去(qu)给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
悲风(feng)猎猎,吹起大江呜咽声。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨(chen)的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
天王号令,光明普照世界;
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师(shi)旅(lv)去施工,召伯经心来组成。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚(yi)临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪(lei)沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
注释
(16)牧童樵叟:放牧和砍柴之人。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
②瑶台:美玉砌的楼台。此泛指华丽的楼台。
怪:对…感到奇怪 (以之为怪)
⑹“可惜”两句:杜甫《九日蓝田崔氏庄》诗:“明年此会知谁健,醉把茱萸仔细看。”
②金盏:酒杯的美称。
③足下:对对方的尊称。古时用于尊者,后代只用于同辈。
⑦孤鸿:孤雁。杜牧《题安州浮云寺楼》:“恨如春草多,事逐孤鸿去。”句意为一生经历一去不返。
(43)骋、驰:都是传播之意。