译文
我的心追逐(zhu)南去的云远逝了,
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程(cheng)。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰(shi)。纵马赶(gan)赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国(guo)悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊(jiao)外的寒冷烟雾(wu)和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
注释
⑶予:我。酷爱:非常喜爱。
一顾:《战国策·燕策二》有经 伯乐 一顾而马价十倍之说。后以“一顾”喻受人引举称扬或提携知遇。
梁州:曲名。《文献通考》:“天宝中,明皇命红桃歌贵妃《梁州曲》,亲御玉笛为之倚曲。”
(10)偃:仰卧。
萋萋:绿草茂盛的样子。
2. 大道:古代指政治上的最高理想。