译文
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的(de)人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未(wei)能以死(si)殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白(bai)发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功(gong)名”。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
荆溪水流(liu)量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂(qi)非浑身都充满了愁绪啊。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
⑸万里赠:指捎一枝梅花赠给远方的友人。南朝宋陆凯自江南寄梅花一枝,诣长安给与范晔,并赠诗日:“江南无所有,聊赠一枝春。”
(132)孙奭(世shì)——宋真宗时的儒者,曾任翰林侍讲学士、龙图阁学士等职。
⑸狖(yòu):长尾猿。
沉死:沉江而死。
(85)申:反复教导。
30.辙(zhé):车轮碾出的痕迹。
狭衣:不宽阔的衣服。