译文
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美(mei)景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会(hui)到何(he)处观赏月亮呢?
那半开的石榴(liu)花宛如红巾折皱。等浮(fu)浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地(di)垂落。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂(tang)。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
于是又派公孙(sun)获驻扎在许国西部边境,对他说:“凡是你的器物钱财,不要放在许国。我死了,你就马上离开许国!先君是新近在这里建成都邑,眼看周王室的地位权力一天天衰微,周的子孙也一天天的失掉所继承的祖先功业。许国是太岳后代。上天既然厌弃周朝的气运了,我们是周的子孙,怎么能和许国相争呢?”
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
魂啊不要去西方!
注释
2.云梯:古代战争中攻城用的器械,因其高而称为云梯。
班:班婕妤,汉成帝的妃子。
(7)稀:依稀,模糊,看不清楚。一作“稀少”解。所见 稀:即少见的好画。这两句说,和尚告诉我说,古壁上面的佛像很好,并拿来灯火观看,尚能依稀可见。
(10)廪食(lǐn sì)以数百人:拿数百人的粮食供养他。廪:粮食。食:供养。
4.却回:返回。
⑾无论:不必说。漱:漱洗。琼液:传说中仙人的饮料。此指山中清泉。还得:但得。一作“且得”。尘颜:沾满风尘的脸。洗尘颜:喻指洗除在尘世中所沾染的污垢。
欧阳子:作者自称。
2.匪:同“非”。克:能。