译文
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭(ting)耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在(zai)这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
太史公说:我从周生那里听说,“舜(shun)的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项(xiang)羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过(guo)奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由(you)项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
注释
99大风:麻风病
6.一方:那一边。
(96)阿兄——袁枚自称。
(3)濩落:即廓落,大而无用的意思。契阔:辛勤劳苦。
(20)盖:大概,副词。以精力自致者:靠自己的精神和毅力取得的。
子将安之:您打算到哪里(安家)。