译文
我和客人下马在(zai)船上饯别设宴,举起酒(jiu)杯要饮却无助兴的音乐。
东林精舍(she)虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏(li)目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童(tong)子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富(fu)贵等)请不要再(zai)提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
注释
尊:同“樽”,酒杯。
② 有行:指出嫁。
③谢客:即谢灵运,浙江会稽人,东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。
(5)卫先生:秦将白起手下的谋士。
17.沚(zhǐ):水中的沙滩。
40. 几:将近,副词。