译文
年底临近(jin)傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
这时,秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆(jing)轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大(da)王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程(cheng)。换(huan)掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低(di)吟着。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美(mei)人却在营帐中还是歌来还是舞!
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹(chui)起羌笛。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
注释
(37)晏晏(yàn):欢乐,和悦的样子。
(7)奋击:奋勇进击的武士。
②节序:节令。
⑶阑(lán)干:眼泪纵横的样子。
②十洲:道教所传在海中十处仙境。
(30)世:三十年为一世。
悠悠:关系很远,不相关。
这是一个表示前果后因的句子,意即“所以兵革不休是因为有诸侯的缘故”。以,因。堕(huī):毁坏。销:溶化;锋:刀刃。镝(dí):箭头。维:同“惟”。度量,计算。
欲:想要。
⑵疏影横斜:梅花疏疏落落,斜横枝干投在水中的影子。