译文
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
望帝那美好的心灵(ling)和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释(shi)。)
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
故乡虽(sui)然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一(yi)声(sheng)声的长叹。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风(feng)摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞(fei)的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
少年时也(ye)曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
注释
元朝揭傒斯《《寒夜》杜耒 古诗》:
〔14〕惠爱:对老百姓施惠和爱护。
⑵长淮:指淮河。宋高宗绍兴十一年(1141年)与金和议,以淮河为宋金的分界线。此句即远望边界之意。
⑽笑:《全唐诗》校:“一作醉。”落梅:即《梅花落》,乐府横吹曲名。
⑷怅望:惆怅地看望或想望。唐杜甫《咏怀古迹五首》之二:“怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时。”
〔19〕作苦,劳作辛苦。岁,指年;时,指春夏秋冬四季。伏、腊,夏天的伏日、冬天的腊日,秦汉时都是节日。伏,指夏至后第三个庚日(即初伏);腊,冬至后的第三个戌日(后世以阴历十二月初八日为腊日,即“腊八”)。伏腊都是祭日。烹(pēng),煮;炰(páo),烤。劳(lào),慰劳。
14:终夜:半夜。
4.行舟:表示友人将从水路离去。
纪清适:记录此时的清闲与悠适。