译文
秦王听了蒙嘉的(de)话,非常高兴。于是穿了上朝的礼服,安排下隆重的九宾大礼仪式,在咸阳宫接见燕国的使者。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之(zhi)灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言(yan)论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
一(yi)串长长的歌声还(huan)在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
注释
①小子:指杜甫的儿子杜宗武,小名骥子。
⑶藜(lí):一年生草本植物,嫩叶可食。黍(shǔ):谷物名,古时为主食。饷东菑(zī):给在东边田里干活的人送饭。饷:送饭食到田头。菑:已经开垦了一年的田地,此泛指农田。
乃:于是,就。
132、监:通“鉴”,前车之鉴。