译文
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在(zai)山前。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不(bu)复存在。请您(nin)不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊(yang)昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知(zhi)道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
少年时鄙视功名(ming)不爱官冕车马,
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
巡(xun)视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
其二
注释
笄(jī)年:十五岁。笄:簪子。古代女子十五岁举行戴笄的成年礼。
斯之不远〕这不太远了。斯,代词,这,指春天的景色。
⒁人涉:他人要渡河。卬:(áng昂),代词,表示“我”。否:不(渡河)。卬否:即我不渡河之意。
5、从前幽怨:过去各民族、各部族间的战事。
碑:用作动词,写碑文。
7、春衫:年少时穿的衣服,也指代年轻时的自己。
⑵“青鸾”二句:谓弄玉和她的丈夫箫史一同乘凤凰仙去。青鸾,传说中凤类神鸟,多为神仙所乘。此处指弄玉和箫史仙去时所乘之凤凰。