译文
行到此(ci)处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的(de)约定不知何时才能兑现?别离的情(qing)怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大(da)旗已一举撞破门(men)环。
窗南有棵孤傲的青(qing)松,枝叶是多么茂密。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠(die)的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为(wei)我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
贪花风雨中,跑去看不停。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹(die)与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
注释
⑴汉关:汉朝的关塞,这里指唐朝军队驻守的关塞。
还山:即成仙。一作“还仙”。
⑺秋波:比喻美女的眼睛目光,形容其清澈明亮。
(4)载肉于俎(zǔ):把肉放在器物里。载:承。俎:古代放肉的器物。
(7)鹧鸪:鸟名。传说其叫声如云“行不得也哥哥”,啼声凄苦。
①萌:嫩芽。
(27)“青云”两句:耸入青云的高山引起诗人很高的兴致,他觉得山中幽静的景物也很可爱。