译文
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到(dao)萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝(chao)的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀(sha),为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸(cun)的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以(yi)重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
小孩子虽(sui)然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
但愿这大雨一连三天不停住,
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
注释
9、蛾眉:原以蚕蛾的触须比喻女子修长而美丽的眉毛,这里借指美女。
63、楚兵:指楚地的起义军。 为聚,结成一伙。聚,集合在一起。
(7)谅:确实。微昧:幽隐。
⑿戎旃(zhān):战旗,一说为军帐。
⑶理:即治理,唐人避唐高宗讳,改“治”为“理”。
无奕女:指谢道韫(yùn),东晋有名的才女,以聪明有才著称。无奕,指谢奕,字无奕。