译文
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于(yu)广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意(yi)乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一(yi)(yi)般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯(ken)定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开(kai)故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
注释
⑸白蘋:水中浮草。
213.雷开:纣的奸臣。
(24)稠浊:多而乱。
12.问:探究,追究。深,形容词活用作名词,深度。则:副词,用于判断句表示肯定,相当于“就”。穷:穷尽。
251.蜂、蛾:群居而团结的小动物。微命:小生命。
安能:怎能;哪能。
(114)这是《礼记·缁衣》篇里的话,意思是说:君主多疑于上,百姓就无所适从;臣子不忠于下,君主就劳苦不堪了。